-
-40%
প্রবন্ধ সমগ্র
Original price was: ৳ 220.00.৳ 132.00Current price is: ৳ 132.00.আমার পরম শ্রদ্ধেয় পিতা প্রফেসর ড. খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর রাহ. ইসলাম ও মুসলিম উম্মাহর কল্যাণে বহুমাত্রিক খেদমতের আঞ্জাম দিয়েছেন| তিনি বাংলা ভাষায় ইসলামের প্রায় সকল মৌলিক বিষয়ের উপরে কলম ধরেছেন পাশাপাশি আরবী ও ইংরেজি ভাষায়ও বেশ কয়েকটি মৌলিক গ্রন্থ, অনুবাদ গ্রন্থ ও প্রবন্ধ রচনা করেছেন| আস-সুন্নাহ পাবলিকেশন্স থেকে তাঁর রচিত গ্রন্থসমূহ প্রকাশিত হয়ে আসছে| তাঁর প্রদত্ত খুতবা, আলোচনা ও দারস সমূহ পুস্তকাকারে প্রকাশ চলমান রয়েছে| বাংলা, আরবী ও ইংরেজি ভাষায় রচিত বেশ কিছু অপ্রকাশিত প্রবন্ধ আমাদের হাতে সংরক্ষিত আছে যেগুলোর মধ্যে কিছু প্রবন্ধ আংশিক অসম্পূর্ণ আছে| আমরা কোন প্রকার পরিবর্তন পরিবর্ধন ছাড়ায় উক্ত প্রবন্ধসমূহ পর্যায়ক্রমে প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি| বাংলা ভাষায় রচিত ১১টি প্রবন্ধ নিয়ে প্রথম খন্ডটি “প্রবন্ধ সমগ্র-১” শিরোনামে প্রকাশিত হলো| বিদগ্ধ পাঠক এসকল প্রবন্ধ থেকে উপকৃত হবেন ইনশা আল্লাহ|
-
-40%
মিম্বারের আহ্বান-৪
Original price was: ৳ 220.00.৳ 132.00Current price is: ৳ 132.00.প্রফেসর ড. খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর রাহ. তাঁর জীবদ্দশায় বিভিন্ন মাহফিল ও দীনি প্রোগ্রামে ওয়াজ-নসীহতের পাশাপাশি ২০০৩ সাল থেকে আমৃত্যু ঝিনাইদহ কেন্দ্রীয় জামে মসজিদে জুমুআর খুতবা প্রদান করেছেন|
তিনি ঝিনাইদহ শহরের কেন্দ্রীয় মসজিদে জুমুআর খুতবা শুরু করেন ২৬/০৭/২০০৩ ইং তারিখে| তাঁর সে সকল আলোচনা অডিও রেকর্ড হত| সেখান থেকে সাতটি খুতবা অনুলিখন করে সংকলন করা হয়েছে| জুমআর সালাতপূর্ব তাঁর আলোচনার এ সংকলন উম্মাহর জন্য উপকারী হবে বলে আমরা মনে করি| কেননা বক্তৃতায় তিনি এমন অনেক সমাজ-সংলগ্ন ও জীবনঘনিষ্ট বিষয় আলোচনা করেছেন সঙ্গত কারণেই যা লেখনীতে আসেনি| -
-40%
ইমাম আবূ হানিফাঃ জীবন ও মূল্যায়ন
Original price was: ৳ 120.00.৳ 72.00Current price is: ৳ 72.00.ইমাম আবূ হানীফা রাহ. রচিত ইসলামী আকীদার প্রাচীনতম গ্রন্থ ‘আল-ফিকহুল আকবার-এর বঙ্গানুবাদ ও ব্যাখ্যা’ গ্রন্থটি আস-সুন্নাহ পাবলিকেশন্স থেকে প্রথম প্রকাশিত হয় জানুয়ারি ২০১৪ খ্রিস্টাব্দে| বইটি দুটি পর্বে বিভক্ত| প্রথম পর্বে ইমাম আবূ হানীফা রাহ.-এর জীবনী, তাঁর রচনাবলী এবং ইসলামী বিশ্বে তাঁর মর্যাদা ও মূল্যায়ন বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে| দ্বিতীয় পর্বে ‘আল-ফিকহুল আকবার’ গ্রন্থের বঙ্গানুবাদ ও ব্যাখ্যা করা হয়েছে| বইটি ইতোমধ্যে বেশ কয়েকবার ছাপা হয়েছে| ইসলামের সঠিক আকীদা শিক্ষা ও প্রচারে বইটি সর্বমহলে ব্যাপক ভাবে সমাদৃত হয়েছে|
-
-40%
হাদীসে রাসূল (সা.) প্রয়েোজনীয়তা ও প্রামাণ্যতা
Original price was: ৳ 250.00.৳ 150.00Current price is: ৳ 150.00. -
-40%
হজ্জ উমরা ও যিয়ারত
Original price was: ৳ 120.00.৳ 72.00Current price is: ৳ 72.00.প্রফেসর ড. খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর রাহ. অত্র গ্রন্থে সে কাজটিই আঞ্জাম দেওয়ার প্রয়াস পেয়েছেন| তিনি তাঁর চিরচেনা দরদমাখা সাবলীল উপস্থাপনায় হজ্জের একটি প্রাক্টিক্যাল চিত্র অংকন করেছেন| জরুরী করনীয় ও বর্জনীয় বিষয়গুলো ভিন্ন ভিন্ন আলোচনায় যথাযথ প্রাসঙ্গিকতা বজায় রেখে বারবার পুনরাবৃত্তি করেছেন যাতে পাঠকের অন্তরে তা শক্তভাবে গেঁথে যায় এবং হজ্জ পালনের সময় কোন বিষয় অপরিচিত মনে না হয়|
গ্রন্থটি রচনায় স্যার রাহ.-কে সহযোগিতা করেছেন মাওলানা মুহাম্মদ ইব্রাহীম খলীল আজহারী| সম্পাদনা করেছেন ইউরো এয়ার ইন্টারন্যাশনাল ট্রাভেলস্ এর স্বত্বাধিকারী আলহাজ্জ মাওলানা মুহাম্মদ মাহমুদুর রহমান| তিনিই তার প্রতিষ্ঠান থেকে ২০১৭ সাল থেকে সীমিত পরিসরে গ্রন্থটি প্রকাশ করে আসছেন|
স্যার রাহ.-এর গুণমুগ্ধ অসংখ্য পাঠক আমাদের কাছে জানতে চান, হজ্জ ও উমরা বিষয়ে স্যারের লেখা কোন বই আছে কি না| পাঠকদের সেই ঐকান্তিক প্রত্যাশা ও উম্মাহর বৃহত্তর স্বার্থ বিবেচনায় “আস-সুন্নাহ পাবলিকেশন্স” থেকে বইটি পুনঃপ্রকাশ করা হলো| এক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন মোঃ আলমগীর কবীর| আল্লাহর দরবারে তার জন্য উত্তম প্রতিদান কামনা করছি| যারা হজ্জের নিয়ত করেছেন অথবা অন্তরে হজ্জের বাসনা রাখেন তাদের জন্য বইটি পরম উপকারী বন্ধুর ভূমিকা পালন করবে বলে আমাদের বিশ^াস|
আল্লাহ তা‘আলা বইটিকে এর লেখক, সম্পাদক, প্রকাশক, পাঠকসহ সংশ্লিষ্ট সকলের জন্য নাজাতের ওসিলা বানিয়ে দিন| আমীন| -
-40%
মিম্বারের আহবান-৩
Original price was: ৳ 220.00.৳ 132.00Current price is: ৳ 132.00.প্রফেসর ড. খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর রাহ. তাঁর জীবদ্দশায় বিভিন্ন মাহফিল ও দীনি প্রোগ্রামে ওয়াজ-নসীহতের পাশাপাশি ২০০৩ সাল থেকে আমৃত্যু ঝিনাইদহ কেন্দ্রীয় জামে মসজিদে জুমুআর খুতবা প্রদান করেছেন|
-
-
-
-40%
মিম্বারের আহবান ২
Original price was: ৳ 220.00.৳ 132.00Current price is: ৳ 132.00.তিনি খুতবার আগে প্রায় এক ঘণ্টা দীনি আলোচনা করতেন এবং সালাতের পরে দীর্ঘ সময় ধরে চলত কুরআনের তাফসীর ও প্রশ্নোত্তর| দূর-দূরান্ত থেকে বহু মানুষ ছুটে আসত তাঁর আলোচনা শোনার জন্য| তিনি আযানের আগেই মসজিদে চলে যেতেন| আযান শেষ হলে আলোচনা শুরু করতেন| গতানুগতিক ধারার বাইরে তিনি আলোচনা করতেন ইসলামের মৌলিক বিষয় ও জীবনঘনিষ্ঠ দিকগুলো নিয়ে| তাওহীদ, শিরক, সুন্নাত, বিদআত, সৎকর্মে উৎসাহ, অসৎকর্মে অনুৎসাহ, হুকুকুল্লাহ, হুকুকুল ইবাদ ইত্যাদি ছিল তাঁর আলোচনার মূল বিষয়বস্তু| এর পাশাপাশি তিনি তাঁর আলোচনায় সামাজিক অবক্ষয়, অনৈতিকতা, অশ্লীলতা ও যুবসমস্যা প্রভৃতি বিষয় তুলে ধরে নসীহত করতেন| তাঁর সে সকল আলোচনা অডিও রেকর্ড করা হত| আলোচনার রেকর্ডগুলো আস-সুন্নাহ ট্রাস্টের ওয়েবসাইটে সংরক্ষিত আছে|
-
-40%
-
-40%
-
-40%
-
-40%
যুগের মহান দাঈ ড. খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর রাহ.
Original price was: ৳ 200.00.৳ 120.00Current price is: ৳ 120.00.উম্মাহর দরদি অভিভাবক মুহিউস সুন্নাহ ড. খোন্দকার আব্দুল্লাহ রাহ.-এর ইন্তিকালের পাঁচ বছর পর তাঁর এই জীবনী (যুগের মহান দাঈ) গ্রন্থটি লিখেছেন আবাসে-প্রবাসে তাঁর দীর্ঘদিনের সান্নিধ্যধন্য আস-সুন্নাহ ট্রাস্টের সেক্রেটারি জনাব আব্দুর রহমান।
-
-40%
-
-40%
-
-40%
-
-40%
দৈনন্দিন মাসনূন দুআ ও যিকর
Original price was: ৳ 60.00.৳ 36.00Current price is: ৳ 36.00.সংক্ষিপ্ত এ পুস্তিকায় পাঁচ ওয়াক্ত সালাত পরবতীর্ এবং সকাল—সন্ধ্যার মসনূন যিক্র সহ একজন মুমিনের ঘুম থেকে উঠা থেকে শুরু করে ঘুমাতে যাওয়া পর্যন্ত দৈনন্দিন পালনীয় কিছু মাসনূন যিক্র ও দু‘আ সংকলন করা হয়েছে। এছাড়া পুস্তিকার শুরুতে সংক্ষেপে যিক্রের পরিচয়, গুরুত্ব ও ফযীলত তুলে ধরা হয়েছে।
-
-40%
ইযহারুল হক (১ম খণ্ড)
Original price was: ৳ 430.00.৳ 258.00Current price is: ৳ 258.00.বইটি প্রকাশিত হবার কিছুদিন পরেই লন্ডন টাইমস পত্রিকায় মন্তব্যে বলা হয়, “মানুষ যদি এ গ্রন্থটি পড়া অব্যাহত রাখে, তবে দুনিয়ায় খ্রিস্টধর্মের উন্নতি ও প্রসার বন্ধ হয়ে যাবে”
প্রচলিত খ্রিস্টধর্মের অসারতা ও বাইবেলের বিকৃতি নিয়ে রচিত অনবদ্য গ্রন্থটি আসসুন্নাহ পাবলিকেশন্স থেকে বাজারে আসবে, ইনশাআল্লাহ।ইযহারুল হক ; প্রথম খণ্ড
আল্লামা রাহমাতুল্লাহ কীরানবি
অনুবাদ-
ড. খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর রাহ.
আসসুন্নাহ পাবলিকেশন্স
পৃষ্ঠা : ৪৯৬ -
-40%
-
-40%
-
-40%
ফিকহুস সুনানি ওয়াল আসার ৩য় খণ্ড
Original price was: ৳ 300.00.৳ 180.00Current price is: ৳ 180.00.উপরের আলোচনা থেকে প্রতিভাত হয় যে, দ্বিতীয় প্রকারের ওহি হাদীস বা সুন্নাহকে অস্বীকার করার অর্থ হল, আল কুরআনের অগণিত আয়াতকে অস্বীকার করা এবং ওহির এক বিরাট অংশকে বাতিল সাব্যস্ত করা। হাদীস অস্বীকার করার পর কুরআন বোঝা ও মানার দাবিও অর্থহীন হয়ে পড়ে এবং খুলে যায় অপব্যাখ্যার হাজারো দরজা। এজন্য যুগেযুগে হাদীস অস্বীকারকারী বিভ্রান্ত আহলে কুরআন সম্প্রদায়ও তাদের দাবিতে অটল থাকতে পারে নি/ থাকে নি। তারা হাদীস অস্বীকারের নামে কুরআনের বাহক ও আল্লাহর পক্ষ থেকে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যাখ্যাকারের ব্যাখ্যা তো পশ্চাত্যে নিক্ষেপ করেছে, কিন্তু নিজের পক্ষ থেকে নানান আজগুবি ও গাঁজাখোরি ব্যাখ্যা জুড়ে দিয়ে থাকে। এমন তো নয় যে, তারা ব্যাখ্যাহীনভাবে কুরআনের আয়াতটুকুই শুধু মানুষের সামনে উপস্থাপন করে। এমনকি ‘কুরআনের ব্যাখ্যায় হাদীস মানার প্রয়োজন ও অনুমোদন নেই’ তাদের এই প্রধান দাবি প্রমাণের জন্যও দুয়েকটি আয়াতের ভুল অনুবাদের সাথে নিজেদের পক্ষ থেকে শতশত বাক্যের ফালতু প্রলাপ উপস্থাপন করে থাকে।
-
-40%
ফিকহুস সুনানি ওয়াল আসার ২য় খণ্ড
Original price was: ৳ 360.00.৳ 216.00Current price is: ৳ 216.00.ফিকহুস সুনানি ওয়াল আসার গ্রন্থটি ফিকহে হানাফীর হাদীসভিত্তিক দলীলের সঙ্কলন। গ্রন্থটিতে মুফতি আমীমুল ইহসান রাহ. হানাফী ফিকহের উল্লেখযোগ্য মাসআলার হাদীসভিত্তিক দলীল পেশ করেছেন। সহীহ হাদীসকে প্রাধান্য দিয়ে আমলযোগ্য হাদীসসমূহ সঙ্কলন করেছেন। প্রয়োজনে সনদের উপর নাতিদীর্ঘ আলোচনা করে হাদীসগুলোর অবস্থা জানিয়েছেন। বাঙালি পাঠকদের কথা বিবেচনা করে গ্রন্থটির বঙ্গানুবাদ উপস্থাপন করেছেন ড. খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর রাহ.। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে ড. রাহ. কিছু টীকাও লিখেছেন। গ্রন্থটির সম্পাদনা ও হাদীস তাখরীজ করেছেন শাইখ ইমদাদুল হক। সর্বোপরি, গ্রন্থটা তালীবুল ইলমদের জন্য খুব উপকারী একটা সঙ্কলন।
দ্বিতীয় খণ্ডে আলোচিত হয়েছে সালাতুল জুমআ, দুই ঈদের সালাত,সূর্য গ্রহণের সালাত, বৃষ্টি প্রার্থনার সালাত, ভীতিকালীন সালাত, অসুস্থ ব্যক্তির সালাত, চিকিৎসা ও ঝাড়ফুক, মৃত্যু ও জানায, যাকাত, হজ্জ বিষয়ক সর্বমোট ৯১৪ টা হাদীস (৯৪৭ থেকে ১৮৬১ পর্যন্ত)।
আমরা আশা করি, বাংলাভাষায় হাদীসচর্চা, হাদীসভিত্তিক তুলনামূলক ফিকহ ও হানাফি ফিকহের দালীলিক চর্চায় গ্রন্থটি ভূমিকা রাখবে। -
-40%
কিয়ামুল লাইল ও তারাবীহ সালাতের রাকআত সংখ্যা
Original price was: ৳ 70.00.৳ 42.00Current price is: ৳ 42.00. -
-40%
ফিকহুস সুনানি ওয়াল আসার ১ম খণ্ড
Original price was: ৳ 360.00.৳ 216.00Current price is: ৳ 216.00.মানুষের মুক্তি ও উন্নতির জন্য যেহেতু আল্লাহর হেদায়াত ও শরীআতের কোনো বিকল্প নেই সেহেতু কিয়ামত পর্যন্ত আল্লাহর এই সর্বশেষ ওহি সংরক্ষিত হওয়া অতিশয় জরুরি। আমাদের দয়াময় প্রতিপালক নিজেই সে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। তিনি বলেন, ‘নিশ্চয় আমিই নাযিল করেছি স্মারকগ্রন্থ এবং আমিই এর সংরক্ষক’। এ মর্মে মুসলিম উম্মাহও তাদের সর্বসাধ্য ব্যয় করেছে এবং শতভাগ সফলতা অর্জন করেছে। এক্ষেত্রে মুসলিম জাতি বিশ্বের অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর তুলনায় এক অনন্য ও বেনযির দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে। তারা গ্রন্থরূপে কুরআনকে সঙ্কলনের পর ওহির এই দ্বিতীয় প্রকারকে সর্বাধিক গুরুত্ব দিয়ে সঙ্কলন করেছে এবং চুলচেরা বৈজ্ঞানিক নিরীক্ষার মধ্য দিয়ে তার শুদ্ধাশুদ্ধি নিরূপণ করে জাতির সামনে উপস্থাপন করেছে। ইসলামি পাঠাগারগুলো এধনের শতশত গ্রন্থ বুকে ধারণ করে সমৃদ্ধ হয়ে রয়েছে।
-
-40%
কুরআন-সুন্নাহর আলোকে পোশাক, পর্দা ও দেহ-সজ্জা
Original price was: ৳ 360.00.৳ 216.00Current price is: ৳ 216.00.আধুনিক পাশ্চাত্য সভ্যতা মানুষের জৈবিক বা পাশবিক জীবনকেই একমাত্র উদ্দেশ্য হিসাবে গ্রহণ করেছে। এজন্য পাশ্চাত্য সভ্যতার দৃষ্টিতে ‘স্মার্টনেস’ বা ‘ব্যক্তিত্বে’-র অন্যতম বৈশিষ্ট্য ‘অহঙ্কার’। যাকে দেখলে যত ‘অহঙ্কারী’ বা ‘কঠিন’ মনে হবে সে তত বেশি ‘ব্যক্তিত্বসম্পন্ন’ বা ‘স্মার্ট’। পাশ্চাত্য পোশাক পরিচ্ছদে এই বৈশিষ্ট্য রক্ষার জন্য সদা চেষ্টা করা হয়।
রাসূলুল্লাহ (সা.) এর নির্দেশ মত টাখনু পর্যন্ত পোশাক পরিধান করলে দেখতে খারাপ দেখায়, সেকেলে মনে হয় বা স্মার্টনেস পরিপূর্ণ হয় না সেজন্য টাখনুর নিচে নামিয়ে পোশাক পরতে হয়। আর এই অনুভুতিটির নামই অহমিকা, অহংকার, গর্ব ও গৌরব। স্মার্ট দেখানোর উদ্দেশ্যে পোশাক ভূলুণ্ঠিত করাকেই হাদীসের ভাষায় গৌরব বা গর্বভরে পোশাক ভূলুণ্ঠিত করা বলা হয়েছে। মনের গভীরে এই অহমিকা, “স্মার্ট দেখানোর” আগ্রহ ছাড়া কেউই ইচ্ছাকৃতভাবে পায়ের গিরা আবৃত করে পোশাক তৈরি করেন না বা পরেন না। সর্বোপরি উপরের হাদীসগুলি জানার পরে কেউ ভাবতে পারেন না যে ইচ্ছাকৃতভাবে পোশাক নামিয়ে পরা কোনোভাবে জায়েয হতে পারে।… বিস্তারিত জানতে “কুরআন-সুন্নাহর আলোকে পোশাক, পর্দা ও দেহ-সজ্জা” বইটি পড়ুন
-
-40%
সহীহ মাসনূন ওযীফা
Original price was: ৳ 60.00.৳ 36.00Current price is: ৳ 36.00.নফল সিয়াম বেশি পালনের চেষ্টা করুন। বিশেষত প্রত্যেক সপ্তাহে সোম ও বৃহস্পতিবার, প্রত্যেক আরবী মাসের প্রথমে, শেষে এবং ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখের সিয়াম নিয়মিত পালন করবেন। এছাড়া আরাফাতের ও আশুরার সিয়াম পালন করবেন। নফল দান বেশি করার চেষ্টা করবেন। দান করতে সক্ষম না হলে মানুষের বেশি বেশি সেবা ও উপকার করবেন, যা আল্লাহর নিকট দান হিসাবে গণ্য হবে। সকলেই কুরআন কারীম তিলাওয়াত শিখে নিয়মিত কুরআন তিলাওয়াত করবেন। সাথে সাথে অর্থ বুঝার জন্য সাধ্যমতো চেষ্টা করবেন।….বিস্তারিত জানতে বইটি পড়ুন।
-
-40%
পবিত্র বাইবেল পরিচিতি ও পর্যালোচনা
Original price was: ৳ 800.00.৳ 480.00Current price is: ৳ 480.00. -
-40%
সালাতুল ঈদের অতিরিক্ত তাকবীর
Original price was: ৳ 80.00.৳ 48.00Current price is: ৳ 48.00.আমার জ্ঞানের পরিধি খুবই সীমিত। কিন্তু পেশাগত কারণে আমি যেহেতু বিশ্ববিদ্যালয়ে “হাদীস” বিভাগে শিক্ষকতা করি এবং সমাজের অনেকে আমাকে “আলিম” বলে মনে করেন, সেহেতু আমার ছাত্ররা এবং সমাজের বিভিন্ন স্তরের দ্বীনদার মুসলিম বিভিন্ন সময়ে সালাতুল ঈদের তাকবীরের বিষয়ে আমাকে বারংবার প্রশ্ন করেছেন। কেউ প্রশ্ন করেছেন: আপনারা সালাতুল ঈদের ৬ তাকবীর কোথায় পেয়েছেন?…..বিস্তারিত জানতে বইটি পড়ুন
-
-40%
-
-40%
সালাত, দু’আ ও যিকর
Original price was: ৳ 240.00.৳ 144.00Current price is: ৳ 144.00.আমরা সালাতকে মহান রবের বেলায়াতের মূল মাধ্যম বানিয়ে ফেলি। অত্র গ্রন্থে আমরা সালাতের ফিকহী বিষয়গুলো অতি সংক্ষেপে এবং সালাতের খুশু বা বিনম্রতা-একাগ্রতা, যিক্র ও দু‘আর বিষয়গুলো বিস্তারিত আলোচনা করতে চাই। মহান আল্লাহর তাওফিক প্রার্থনা করছি।
-
-40%
হজ্জ্বের আধ্যাত্মিক শিক্ষা
Original price was: ৳ 40.00.৳ 24.00Current price is: ৳ 24.00.আমরা আজ হজ্জ সম্পর্কে আলোচনা করব। হজ্জ করার পূর্বে যে বিষয়টি আমাদের জানতে হবে, সেটা হল হজ্জ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত। প্রত্যেক ব্যক্তির মনে এই আকাক্সক্ষা থাকবে যে আমি খুব দ্রুতই হজ্জ করব।
বিশেষ করে যুবকদের তারা তাদের যৌবনের শুরুতেই হজ্জ করার চেষ্টা করবে। আমাদের দেশে এক সময় ট্রেডিশন ছিল বৃদ্ধ বয়সে হজ্জ করা। এখন তা কমে আসছে। -
-40%
