আস-সুন্নাহ ট্রাস্ট

প্রশ্নোত্তর

ক্যাটাগরি

প্রশ্নোত্তর 2537

কুরআন

প্রকাশকাল: 9 জানু. 2013

প্রশ্ন

কুরআন শরিফের বাংলা অনুবাদে কেন আমরা শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে?

উত্তর

আরবীতে সম্মানের জন্য এক বচনের জায়াগাতে বহুবচন ব্যবহার প্রচলিত, কিন্তু বাংলাতে নয়। তাই তরজামার ক্ষেত্রে একবচন তথা আমি ব্যবহার করা উচিত।